подправил статический текст

templates/client/service/participation.html

@@ -185,12 +185,11 @@
                 {% if object %}
                 <p>
                 {% trans 'Укажите в запросе исходную информацию о Ваших целях и задачах, и мы подберем' %} {{ object.name }}
-                {% trans 'которая будет им соответствовать. Далее мы свяжемся с организаторами, чтобы уточнить наличие свободных площадей и цены, и вместе с Вами начнем создавать концепцию Вашего участия." На "Укажите в запросе исходную информацию о Ваших целях и задачах, и мы проанализируем, насколько' %} {{ object.name }}
+                {% trans 'которая будет им соответствовать. Далее мы свяжемся с организаторами, чтобы уточнить наличие свободных площадей и цены, и вместе с Вами начнем создавать концепцию Вашего участия.' %}
-                {% trans 'им соответствует. Далее мы свяжемся с организаторами, чтобы уточнить наличие свободных площадей и цены, и вместе с Вами начнем создавать концепцию Вашего участия.' %}
                 </p>
                 {% else %}
                 <p>
-                    {% trans 'Укажите в запросе исходную информацию о Ваших целях и задачах, и мы подберем выставку которая будет  им соответствовать. Далее мы свяжемся с организаторами, чтобы уточнить наличие свободных площадей и цены, и вместе с Вами начнем создавать концепцию Вашего участия.'%}
+                    {% trans 'Укажите в запросе исходную информацию о Ваших целях и задачах, и мы подберем выставку которая будет  им соответствовать. Далее мы свяжемся с организаторами, чтобы уточнить наличие свободных площадей и цены, и вместе с Вами начнем создавать концепцию Вашего участия.' %}
                 </p>
                 {% endif %}
             </div>