From dc9d6f09ff21a0ce36bb9da52a9f2c5bb99fb507 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Slava Kyrachevsky <slava.deb@gmail.com>
Date: Thu, 9 Feb 2017 13:51:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2?=
 =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=BB=20=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81?=
 =?UTF-8?q?=D0=BA=D0=B8=D0=B9=20=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1=82?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 templates/client/service/participation.html | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/client/service/participation.html b/templates/client/service/participation.html
index acf7965c..ae6667cc 100644
--- a/templates/client/service/participation.html
+++ b/templates/client/service/participation.html
@@ -185,12 +185,11 @@
                 {% if object %}
                 <p>
                 {% trans 'Укажите в запросе исходную информацию о Ваших целях и задачах, и мы подберем' %} {{ object.name }}
-                {% trans 'которая будет им соответствовать. Далее мы свяжемся с организаторами, чтобы уточнить наличие свободных площадей и цены, и вместе с Вами начнем создавать концепцию Вашего участия." На "Укажите в запросе исходную информацию о Ваших целях и задачах, и мы проанализируем, насколько' %} {{ object.name }}
-                {% trans 'им соответствует. Далее мы свяжемся с организаторами, чтобы уточнить наличие свободных площадей и цены, и вместе с Вами начнем создавать концепцию Вашего участия.' %}
+                {% trans 'которая будет им соответствовать. Далее мы свяжемся с организаторами, чтобы уточнить наличие свободных площадей и цены, и вместе с Вами начнем создавать концепцию Вашего участия.' %}
                 </p>
                 {% else %}
                 <p>
-                    {% trans 'Укажите в запросе исходную информацию о Ваших целях и задачах, и мы подберем выставку которая будет  им соответствовать. Далее мы свяжемся с организаторами, чтобы уточнить наличие свободных площадей и цены, и вместе с Вами начнем создавать концепцию Вашего участия.'%}
+                    {% trans 'Укажите в запросе исходную информацию о Ваших целях и задачах, и мы подберем выставку которая будет  им соответствовать. Далее мы свяжемся с организаторами, чтобы уточнить наличие свободных площадей и цены, и вместе с Вами начнем создавать концепцию Вашего участия.' %}
                 </p>
                 {% endif %}
             </div>