fix

zsite/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "our"
 msgstr "наш"
 
 #: zsite/templates/aldryn_people/plugins/feature/people_list.html:30
-msgid "answer your questions"
+msgid "will give you a detailed advice"
 msgstr "доступно обо всём расскажет"
 
 #: zsite/templates/aldryn_people/plugins/feature/people_list.html:33
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Our Team"
 msgstr "Наши сотрудники"
 
 #: zsite/templates/base.html:24
-msgid "Protection of intellectual property"
+msgid "Intellectual Property Protection"
 msgstr "Защита интеллектуальной собственности"
 
 #: zsite/templates/base.html:31

zsite/static/less/about.less

@@ -1,4 +1,4 @@
-.about-map {
+.about-map, .about-map-en {
   position: absolute;
   z-index: 0;
   
@@ -24,6 +24,8 @@
   }
 }
 
+
+
 .about-consultation {
     h3 {
         margin-top: 0;

zsite/templates/aldryn_people/plugins/feature/people_list.html

@@ -29,7 +29,7 @@
             </a>
         </div>
         <div class="people-description">
-            <p><a href="{{ person.get_absolute_url }}">{{ person.name }}</a>, {{ person.function|lower }}, <nobr><em>{% trans 'answer your questions' %}</em></nobr></p>
+            <p><a href="{{ person.get_absolute_url }}">{{ person.name }}</a>, {{ person.function|lower }}, <nobr><em>{% trans 'will give you a detailed advice' %}</em></nobr></p>
         </div>
         <script type="text/javascript">
             var consultation = {

zsite/templates/base.html

@@ -23,7 +23,7 @@
                     <a href="/">
                         <img src="{% with 'imgs/logo_'|add:request.LANGUAGE_CODE|add:'.svg' as image_static %}{% static image_static %}{% endwith %}">
                     </a>
-                    <h5 class="slogan">{% trans 'Protection of intellectual property' %}</h5>
+                    <h5 class="slogan">{% trans 'Intellectual Property Protection' %}</h5>
                 </div>
                 <div class="header-content">
                 {% if request.current_page.parent %}

zsite/templates/menu.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% load i18n menu_tags cache %}
 {% for child in children %}
     <li {% if child.selected %}class="active"{% endif %}>            
-        {% if child.attr.redirect_url %}
+        {% if child.attr.redirect_url == "#title" %}
             <h5>{{ child.get_menu_title }}</h5>
         {% else %}
             <a href="{{ child.get_absolute_url }}"><span>{{ child.get_menu_title }}</span></a>