перевод на стр настроек в ЛК

Makefile

@@ -41,7 +41,7 @@ compilemessages:
 	-@ipython manage.py compilemessages
 
 collectstatic:
-	@ipython manage.py collectstatic
+	@ipython manage.py collectstatic --noinput
 
 user:
 	-@ipython manage.py createsuperuser

accounts/forms.py

@@ -7,7 +7,7 @@ from random import choice
 from django import forms
 from django.contrib.auth.forms import ReadOnlyPasswordHashField
 from django.forms.util import ErrorList
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext as _, ugettext_lazy
 from django.conf import settings
 from models import User
 from django.db.models import Q
@@ -161,14 +161,14 @@ class ChangePasswordForm(forms.Form):
     """
     old_password = forms.CharField(label=_(u'Old password'), required=True,
                                    widget=forms.PasswordInput(render_value=False,
-                                                              attrs={'placeholder': _(u'Введите старый пароль')}))
+                                                              attrs={'placeholder': ugettext_lazy(u'Введите старый пароль')}))
     new_password = forms.CharField(label=_(u'New password'), required=True,
                                    widget=forms.PasswordInput(render_value=False,
-                                                              attrs={'placeholder': _(u'Придумайте новый пароль')}))
+                                                              attrs={'placeholder': ugettext_lazy(u'Придумайте новый пароль')}))
     new_password_confirm = forms.CharField(label=_(u'Confirm password'), required=True,
                                            widget=forms.PasswordInput(render_value=False,
                                                                       attrs={
-                                                                          'placeholder': _(u'Повторите новый пароль')}))
+                                                                          'placeholder': ugettext_lazy(u'Повторите новый пароль')}))
 
     def clean(self):
         data = super(ChangePasswordForm, self).clean()

templates/client/accounts/settings.html

@@ -1,7 +1,5 @@
 {% extends 'client/base_catalog.html' %}
-{% load static %}
-{% load i18n %}
-
+{% load static i18n %}
 
 {% block bread_scrumbs %}
    <div class="bread-crumbs">
@@ -17,7 +15,6 @@
        </div>
 {% endblock %}
 
-
 {% block content_list %}
        {% if user.email %}
        <div class="set-sect ch-pwd">