From 7b9bafdb45d7c8c5dabe5e99f9090fe9bea0ac43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fefa4ka <fefa4ka@gmail.com>
Date: Sat, 7 Nov 2015 23:12:41 +0300
Subject: [PATCH] fix layout

---
 zsite/templates/form_template/order_modal.html | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zsite/templates/form_template/order_modal.html b/zsite/templates/form_template/order_modal.html
index 2afa2a7..850ea46 100644
--- a/zsite/templates/form_template/order_modal.html
+++ b/zsite/templates/form_template/order_modal.html
@@ -7,7 +7,11 @@
         <div class="forms" id="{{ instance.form_id }}">
             {% if instance.title != instance.name %}
                 <h1 class="title">{{ instance.title }}</h1>
-                <h2 class="title">{% trans 'Service' %} «{{ instance.name }}»</h2>
+                {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' %}
+                <h2 class="title">Услуги «{{ instance.name }}»</h2>
+                {% else %}
+                <h2 class="title">{{ instance.name }} Service</h2>
+                {% endif %}
             {% else %}
                 <h1 class="title">{{ instance.name }}</h1>
             {% endif %}
@@ -101,7 +105,7 @@
 {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' %}
 <p>Вы можете <em>обратить к нам с вопросом</em> или <em>заказать услугу</em> «{{ instance.name }}»</p>
 {% else %}
-<p>We <em>give you free advice</em> or and <em>provide "{{ instance.name }}" service</p>
+<p>We <em>give you free advice</em> and provide "{{ instance.name }}" service</p>
 {% endif %}
 </div>