From 79e7c10eee503c7c4b3ecce86fddcf9ef6e4f5c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fefa4ka <fefa4ka@fefa4ka-osx.local>
Date: Tue, 7 Jul 2015 10:49:19 +0300
Subject: [PATCH] locales

---
 zsite/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 943 -> 1670 bytes
 zsite/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po |  60 +++++++++++++++++++++++---
 2 files changed, 53 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/zsite/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/zsite/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index e184a0c0e58ca92111c8884b86ddf36ec252af6d..1be54a4dddadcdda2423447c295d898688f6cba1 100644
GIT binary patch
delta 1024
zcmYk2&ref95XYw!L=i+$Nla8W8p5SW#h~)SK?0&t2}U?^EA0z?;n5|1Ey%@EK#)jO
zQVj<+3KuUL3$#foP!l;DXA=`|9@M|UqbA1hK8j(I+0X9G?EHFPK2w$WR#W<nAT`jF
z(6`W2&^8YaNE+M^t`wOEkK(-z9t6LFhrl0TIrs}a0{#YdTxAK-K2U(#-vHKvO<*Na
zg1U+Uz2I3m`oSvjUeP`eHsPHDGf27(>cV$RcN(1r>+oI%k&r%u$H33v3GgS_2>t~d
zKwsHTTpxG_^(o+9h^E2g2zUclgInNr@Dr#L)nbeTpdY*m8X)>{MccLLe_HgUhoO4%
z3aA#nVXu25LND&tD%*+%4Ly|>J^fzM>&MW9KHSw(dngn&9miP6olbPfNGuSHiMV4>
zryPseG7u7@9f4?wt~PcDEZd;2sA&qsIdMA{h*>g1*P=2kZD+_D7b9lWjN5XEZplap
zu5LMC*`@(HK{@6VcjAs?1$^RsbF07APd)Ld=ryCGR?u|lc365Nrm^s+z7w`Vb6oVt
z$A{!7h2*ekzD(aIo{GLO3JA*)5g7|xkwIY%k4U5(u+4L#-5!=sY}b{l^YoN8`;C^C
zHOCY5R6OB~n&7NT8mTWOS1!HcoO%GA<Sg+L=Q*urp_6L9I4{5B4bE~NrU@?a2QH{t
zHJPgRUPz?0Mcs#WL(QusKIeE{ASCNnn8L>b=ZT*KTb$7+@e5!Df%w8(>LEVp+Pa3C
z))5!o5I5T@r+tE7qec?%oO=9!Vf+$33iK`16kHo>iq|+tyu3G)kutqEMtI3>XAK_o
zwus1eG+N+Qay#1GT`4aj<s7QaaT>9k0`67L3U?hz^oUwBZu$ah6%2tHGD!Uh7tD-_
I(}*w7KV<k%yZ`_I

delta 299
zcmZqUUC&;BPl#nI0}!wSu?!H005LZZ_W&^n>;Pg8Al?bY!a#fohy{W88W6Jq@e3g4
z0pj;StPI3|fOrcd1A_t(%L3U~nHU)4f%In}tqY`unIY;OfwVXSgC&C>kl_K8NCVP9
zJz$3bnG8VnV89BcK@`YB5MTk~$vYY4RNabFQx%-^^NLGzN)k&l^Ya*d^7B%Flz(ZF
zLU3wPS!Qx-@#IJ*)yapM{8$YQtc;8|i!moNPHttfoBW?ePkHu*eHZp#*a9LMF3i2K
e;bO;y9SRp4FKoToaADJh9Tyufc27RT>IDEy06?_>

diff --git a/zsite/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/zsite/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 87f8057..74688fc 100644
--- a/zsite/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/zsite/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 10:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:55+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Alexander Kondratev <alex@nder.so>\n"
 "Language-Team: Zuykov and partners\n"
@@ -19,25 +19,71 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: zsite/templates/base.html:28
+#: zsite/templates/aldryn_people/includes/people_item.html:4
+msgctxt "employee name"
+msgid "Sergey Zuykov"
+msgstr "Сергей Зуйков"
+
+#: zsite/templates/aldryn_people/includes/people_item.html:12
+#: zsite/templates/aldryn_people/plugins/standart/people_list.html:13
+msgid "Phone:"
+msgstr "Телефон:"
+
+#: zsite/templates/aldryn_people/includes/people_item.html:13
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Мобильный телефон6"
+
+#: zsite/templates/aldryn_people/includes/people_item.html:14
+msgid "E-Mail:"
+msgstr "Электропочта:"
+
+#: zsite/templates/aldryn_people/includes/people_item.html:15
+msgid "Download vCard"
+msgstr "Скачать vCard"
+
+#: zsite/templates/aldryn_people/plugins/standart/people_list.html:14
+msgid "Address:"
+msgstr "Адрес:"
+
+#: zsite/templates/base.html:24
 msgid "Protection of intellectual property"
 msgstr "Защита интеллектуальной собственности"
 
-#: zsite/templates/base.html:35
+#: zsite/templates/base.html:31
 msgid "London"
 msgstr "Лондон"
 
-#: zsite/templates/base.html:37
+#: zsite/templates/base.html:33
 msgid "Free Consultation"
 msgstr "Бесплатная консультация"
 
-#: zsite/templates/base.html:39
+#: zsite/templates/base.html:35
 msgid "Callback"
 msgstr "Обратный звонок"
 
-#: zsite/templates/base.html:47
+#: zsite/templates/base.html:43
 msgid "Our Services"
-msgstr "Наши сервисы"
+msgstr "Наши услуги"
+
+#: zsite/templates/base.html:65
+msgid "— There is nothing impossible. Almost nothing"
+msgstr "— Защищаем две части целого: идею и право"
+
+#: zsite/templates/base.html:72
+msgid "Contact us:"
+msgstr "Пишите"
+
+#: zsite/templates/base.html:73
+msgid "Groholskiy pereulok"
+msgstr "Грохольский переулок"
+
+#: zsite/templates/base.html:74
+msgid "dom 28"
+msgstr "дом 28"
+
+#: zsite/templates/base.html:75
+msgid "Moscow, Russia, 129090"
+msgstr "Москва, Россия, 129090"
 
 #: zsite/templates/language_chooser.html:6
 msgid "Change to language:"