diff --git a/progress/views.py b/progress/views.py
index 58dc891..336270a 100644
--- a/progress/views.py
+++ b/progress/views.py
@@ -13,7 +13,7 @@ from rest_framework.views import APIView
 from django.db.models import Q
 
 from access.serializers import UserProgressSearchSerializer
-from courses.models import Course
+from courses.models import Course, Lesson
 from progress.models import ProgressLesson, Progress
 from progress.serializers import ProgressAnalyticSerializer, ProgressLessonSerializer, ProgressSerializer, \
     SecureProgressSerializer
@@ -448,13 +448,15 @@ def get_teachers_pay(request):
     response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename="%s.csv"' % file_name
 
     writer = csv.writer(response)
-    writer.writerow(['Почта студента', 'Имя студента', 'Курс', 'Дата', 'Время',])
+    writer.writerow(['Почта студента', 'Имя студента', 'Курс', 'Тема', 'Дата', 'Время',])
 
     for i in progress_lessons.order_by('-finish_date'):
         course_api = CourseParamsApi(i.progress.course_token)
         writer.writerow([
             i.progress.user.email,
             i.progress.user.get_full_name(),
+            #TODO очередной костыль
+            Lesson.objects.get(token=i.lesson_token).topic.title,
             course_api.get_slug_and_title()['title'],
             i.finish_date.date(),
             i.finish_date.time(),