{% load i18n %}
{% load template_filters %}

<div class="bread-crumbs">
    <a href="/">{% trans 'Главная страница' %}</a>
    {% for item in filter %}
        {% if forloop.counter == filter|length%}
        <strong>{{ item.name|safe }}</strong>
        {% else %}
            <a href="/{{ filter|generate_url:item.type }}">{{ item.name|safe }}</a>
        {% endif %}
    {% endfor %}

</div>