diff --git a/emencia/django/newsletter/forms.py b/emencia/django/newsletter/forms.py
index 148336a0..4fd0a961 100644
--- a/emencia/django/newsletter/forms.py
+++ b/emencia/django/newsletter/forms.py
@@ -108,14 +108,15 @@ class ContactFilterForm(forms.Form):
     city = forms.MultipleChoiceField(
         label="Город",
         choices=[(c.id, c.name) for c in list(set(City.objects.language('ru').filter(contactsettings__isnull=False)))],
-        required=False
+        required=False,
+        widget= forms.SelectMultiple(attrs={'id':'cities'})
     )
     area = forms.MultipleChoiceField(
         label="Area", choices=[(c.id, c.name) for c in list(set(Area.objects.language()))],
         required=False
     )
     mailinglist = forms.ChoiceField(
-        choices=[(ml.id, ml.name) for ml in MailingList.objects.all()],
+        choices=[("", "---")]+[(ml.id, ml.name) for ml in MailingList.objects.all()],
         label="Список рассылки",
         required=False
     )
@@ -176,7 +177,7 @@ class ContactImportForm(forms.Form):
         sheet = book.sheet_by_index(0)
         row_list = [sheet.row_values(row_number) for row_number in range(1, sheet.nrows)]
         for row in row_list:
-            c = Contact(email = row[0], first_name=row[1].split()[0], last_name=row[1].split()[-1], tester=is_tester,
+            c = Contact(email = row[0], first_name=row[1], last_name="", tester=is_tester,
                         activated=activated, valid=True, subscriber=True)
             try:
                 c.save()
@@ -189,6 +190,7 @@ class ContactImportForm(forms.Form):
                 cs.country.add(country)
                 cs.save()
 
+
 class AbstractSubscribeForm(forms.ModelForm):
     email = forms.EmailField(widget=forms.TextInput(attrs={'placeholder': 'Email'}))
 
@@ -226,8 +228,7 @@ class AbstractSubscribeForm(forms.ModelForm):
         return Theme.objects.filter(id__in=themes)
 
 
-
-class SubsribeAssideForm(AbstractSubscribeForm):
+class SubscribeAssideForm(AbstractSubscribeForm):
     city = forms.CharField(
         widget=forms.HiddenInput(attrs={'id': 'id_subscription_city', 'placeholder': _(u'Город')}),
         required=False)
@@ -237,7 +238,7 @@ class SubsribeAssideForm(AbstractSubscribeForm):
         widget=forms.Select(attrs={'placeholder': _(u'Периодичность'), 'id': 'id_subscription_periodic'}))
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
-        super(SubsribeAssideForm, self).__init__(*args, **kwargs)
+        super(SubscribeAssideForm, self).__init__(*args, **kwargs)
         lang = translation.get_language()
         self.fields['theme'] = forms.MultipleChoiceField(
             choices=[(item.pk, get_by_lang(item, 'name', lang)) for item in SearchQuerySet().models(Theme).all()],
diff --git a/emencia/django/newsletter/views/expo_views.py b/emencia/django/newsletter/views/expo_views.py
index a3909caa..6bc02642 100644
--- a/emencia/django/newsletter/views/expo_views.py
+++ b/emencia/django/newsletter/views/expo_views.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from django.http import HttpResponseRedirect, HttpResponse
 from django.shortcuts import redirect
 from emencia.django.newsletter.forms import ContactForm, ContactSettingsForm
 from emencia.django.newsletter.models import Contact, ContactSettings
-from emencia.django.newsletter.forms import SubsribeAssideForm
+from emencia.django.newsletter.forms import SubscribeAssideForm
 from accounts.models import User
 from country.models import Country
 
@@ -112,7 +112,7 @@ class ActivationView(TemplateView):
 def subscribe_aside(request):
     if request.POST:
         response = {'success': False}
-        form = SubsribeAssideForm(request.POST)
+        form = SubscribeAssideForm(request.POST)
         if form.is_valid():
             email = form.cleaned_data['email']
             try:
diff --git a/functions/forms.py b/functions/forms.py
index 4bff664f..bf185a04 100644
--- a/functions/forms.py
+++ b/functions/forms.py
@@ -3,6 +3,7 @@ from django import forms
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from theme.models import Theme
 from haystack.query import SearchQuerySet
+from django.db.models import ObjectDoesNotExist
 
 class AdminSearchForm(forms.Form):
     search_name = forms.CharField(required=False, max_length=50)
@@ -62,3 +63,82 @@ from place_exposition.models import EXPOSITION_TYPE
 class SearchPlaceExpositionForm(AbstractSearch):
     model = PlaceExposition
     type = forms.ChoiceField(choices=EXPOSITION_TYPE, required=False)
+
+
+from django.conf import settings
+from django.utils.translation import get_language
+from django.forms.models import save_instance
+
+class TranslatableModelForm(forms.ModelForm):
+
+    translatable_fields = []
+
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        inst = kwargs.get('instance')
+        veto_fields= ['id', 'master', 'language_code']
+        self.all_tr_field_names = [field.name for field in self._meta.model.translations.related.editable_fields() if field.name not in veto_fields]
+        if inst:
+            init_tr_data = self.fill_init_field(inst)
+            if kwargs['initial']:
+                kwargs['initial'].update(init_tr_data)
+            else:
+                kwargs.update({'initial':init_tr_data})
+        super(TranslatableModelForm, self).__init__(*args, **kwargs)
+        if not self.translatable_fields:
+            self.translatable_fields = self.all_tr_field_names
+        fkwargs = {field.name: field for field in self._meta.model.translations.related.editable_fields() if field.name not in veto_fields}
+        for code, name in settings.LANGUAGES:
+            for tr_field in self.translatable_fields:
+                field = fkwargs[tr_field].formfield()
+                field.required=False
+                self.fields[tr_field+"_"+code] = field
+
+    def clean(self):
+        data = self.cleaned_data
+        init_lang = get_language()[:2]
+        data.update(self.data_by_lang[init_lang])
+        return data
+
+    def save(self, commit=True):
+        init_lang = get_language()[:2]
+        data = self.cleaned_data
+        langs = [code for code, _ in settings.LANGUAGES]
+        is_new = not self.instance.pk
+        inst = super(TranslatableModelForm, self).save()
+
+        if is_new:
+            for lang in self.data_by_lang:
+                if lang is not init_lang:
+                    inst.translate(lang)
+                    for key, value in self.data_by_lang[lang].items():
+                        setattr(inst, key, value)
+                inst.save_translations(inst)
+        else:
+            translations = {obj.language_code:obj for obj in list(inst.translations.all())}
+            for lang in self.data_by_lang:
+                if lang is not init_lang:
+                    try:
+                        tr = translations[lang]
+                    except KeyError: # there are no available translation in db
+                        tr = inst.translate(lang)
+                    for key, value in self.data_by_lang[lang].iteritems(): #{en:{name:adf, descr:jkdl}, ru:{name:fjfj, descr:jfjf}}
+                        setattr(tr, key, value)
+                    tr.save()
+        self.instance = inst.lazy_translation_getter(init_lang)
+        return self.instance
+
+    @property
+    def data_by_lang(self):
+        res = {}
+        for lang in [code for code, _ in settings.LANGUAGES]:
+            res[lang] = {key[:-3]:self.cleaned_data[key] for key in self.cleaned_data if key.endswith("_%s"%lang)and self.cleaned_data[key]}
+        result = {k: v for k, v in res.iteritems() if v}
+        return result
+
+    def fill_init_field(self, inst):
+        init_tr_data = {}
+        for code in inst.get_available_languages():
+            translation = inst.translations.get(language_code=code)
+            for field in self.all_tr_field_names:
+                init_tr_data[field+"_%s" % code] = getattr(translation,field)
+        return init_tr_data
\ No newline at end of file
diff --git a/proj/views.py b/proj/views.py
index 41eb433d..68d93090 100644
--- a/proj/views.py
+++ b/proj/views.py
@@ -13,7 +13,7 @@ from theme.models import Theme
 from article.models import Article
 from exposition.models import Exposition
 from conference.models import Conference
-from emencia.django.newsletter.forms import SubsribeAssideForm
+from emencia.django.newsletter.forms import SubscribeAssideForm
 
 
 def clear_slashes(str_):
@@ -39,7 +39,7 @@ def expo_context(request):
     cont = {'theme_search_form': ThemeSearch(), 'expo_catalog': Exposition.catalog,
             'book_aid': settings.BOOKING_AID, 'blogs': Article.objects.main_page_blogs(),
             'news_list': Article.objects.main_page_news(), 'sng_countries': settings.SNG_COUNTRIES,
-            'seo_text': add_seo(request), 'announce_subscribe': SubsribeAssideForm()
+            'seo_text': add_seo(request), 'announce_subscribe': SubscribeAssideForm()
             }
 
     user = request.user
diff --git a/templates/admin/newsletters/contact_list.html b/templates/admin/newsletters/contact_list.html
index 155360b4..1525896f 100644
--- a/templates/admin/newsletters/contact_list.html
+++ b/templates/admin/newsletters/contact_list.html
@@ -142,7 +142,7 @@
         $(document).ready(function () {
             $("#id_theme").select2({width: 283, placeholder: 'Тематики'});
             $("#id_country").select2({width: 283, placeholder: 'Страны'});
-            $("#id_city").select2({width: 283, placeholder: 'Города'});
+            $("#cities").select2({width: 283, placeholder: 'Города'});
             $("#id_area").select2({width: 283, placeholder: 'Географическая зона'});
             $("#id_mailinglist").select2({width: 283, placeholder: 'Список рассылки'});
             var get_param = window.location.search;
diff --git a/theme/views.py b/theme/views.py
index ce83a38a..29efa6bf 100644
--- a/theme/views.py
+++ b/theme/views.py
@@ -7,7 +7,7 @@ def get_tag(request):
     #if request.is_ajax():
     themes = request.GET.getlist('themes[]')
     term = request.GET['term'].capitalize()
-    qs = Tag.objects.language().exclude(theme__article__id=None).distinct()
+    qs = Tag.objects.language().distinct()
     if term:
         qs = qs.filter(translations__name__contains=term)
     if themes:
@@ -28,4 +28,18 @@ def get_article_tags(request):
     result = [{'id': tag.id, 'label': '%s (%s)'%(tag.name, tag.theme.name)} for tag in qs]
     result = sorted(result, key=lambda x:x['label'])
 
+    return HttpResponse(json.dumps(result), content_type='application/json')
+
+
+def get_news_tags(request):
+    themes = request.GET.getlist('themes[]')
+    term = request.GET['term'].capitalize()
+    qs = Tag.objects.language().exclude(article=None).filter(article__type=2).distinct()
+    if term:
+        qs = qs.filter(translations__name__contains=term)
+    if themes:
+        qs = qs.filter(theme__id__in=themes).order_by('translations__name')
+    result = [{'id': tag.id, 'label': '%s (%s)'%(tag.name, tag.theme.name)} for tag in qs]
+    result = sorted(result, key=lambda x:x['label'])
+
     return HttpResponse(json.dumps(result), content_type='application/json')
\ No newline at end of file