diff --git a/conference/admin.py b/conference/admin.py
index af2f95c5..7e22fc61 100644
--- a/conference/admin.py
+++ b/conference/admin.py
@@ -159,7 +159,7 @@ def conference_change(request, url):
         #initial StatisticFormSet
         StatisticFormSet = modelformset_factory(Statistic, form=StatisticForm, exclude=('conference',))
         #fill form with data from database
-        data = {'web_page':conference.web_page, 'foundation_year': conference.foundation_year,
+        data = {'web_page':conference.web_page, 'place_alt': conference.place_alt, 'foundation_year': conference.foundation_year,
                 'data_begin':conference.data_begin, 'data_end':conference.data_end, 'currency':conference.currency,
                 'tax':conference.tax, 'min_price':conference.min_price, 'max_price':conference.max_price,
                 'link':conference.link, 'conference_id':conference.id, 'expohit': conference.expohit,
@@ -233,7 +233,7 @@ class ConferenceView(AdminView):
             return super(ConferenceView, self).get_form(form_class)
         obj = self.set_obj()
         if obj:
-            data = {'web_page':obj.web_page, 'foundation_year': obj.foundation_year,
+            data = {'web_page':obj.web_page, 'place_alt':obj.place_alt, 'foundation_year': obj.foundation_year,
                 'data_begin':obj.data_begin, 'data_end':obj.data_end, 'currency':obj.currency,
                 'tax':obj.tax, 'min_price':obj.min_price, 'max_price':obj.max_price,
                 'link':obj.link, 'conference_id':obj.id, 'expohit': obj.expohit, 'periodic':obj.periodic,
diff --git a/conference/forms.py b/conference/forms.py
index 897f441b..4cba3c0b 100644
--- a/conference/forms.py
+++ b/conference/forms.py
@@ -56,6 +56,7 @@ class ConferenceCreateForm(forms.Form):
 
     place = forms.ChoiceField(label=u'Место проведения', required=False,
                               choices=places)
+    place_alt = forms.CharField(label = u"Альтернативное название места", required=False)
 
     #creates select input with empty choices cause it will be filled with ajax
     city = forms.CharField(label=u'Город', widget=forms.HiddenInput())
@@ -160,6 +161,7 @@ class ConferenceCreateForm(forms.Form):
         conference.canceled = data['canceled']
         conference.moved = data['moved']
         conference.periodic = data['periodic']
+        conference.place_alt = data['place_alt']
         # generates bitfield
         flag = 0
         if data['quality_label']:
diff --git a/templates/admin/conference/conference.html b/templates/admin/conference/conference.html
index 51811f7f..8d6a7f6b 100644
--- a/templates/admin/conference/conference.html
+++ b/templates/admin/conference/conference.html
@@ -134,6 +134,13 @@
                                 <span class="help-inline">{{  form.place.errors }}</span>
                             </div>
                     </div>
+            {# place_alt #}
+                    <div class="control-group {% if form.place_alt.errors %}error{% endif %}">
+                        <label class="control-label">{{ form.place_alt.label }}:</label>
+                            <div class="controls">{{ form.place_alt }}
+                                <span class="help-inline">{{  form.place_alt.errors }}</span>
+                            </div>
+                    </div>
                 {# theme #}
                     <div class="control-group {% if form.theme.errors %}error{% endif %}">
                         <label class="control-label"><b>{{ form.theme.label }}:</b></label>
diff --git a/templates/admin/conference/conference_add.html b/templates/admin/conference/conference_add.html
index efe93065..39fb4a90 100644
--- a/templates/admin/conference/conference_add.html
+++ b/templates/admin/conference/conference_add.html
@@ -47,7 +47,7 @@
 
     <div class="box span8" >
         <div class="box-header well">
-            <h2><i class="icon-pencil"></i> Основная информация</h2>
+            <h2><i class="icon-pencil"></i> Основная информаdция</h2>
         </div>
         <div class="box-content">
         {# Hidden inputs uses for comparing with TmpFile objects #}
@@ -99,6 +99,14 @@
                         <span class="help-inline">{{  form.place.errors }}</span>
                     </div>
             </div>
+
+        {# place #}
+            <div class="control-group {% if form.place_alt.errors %}error{% endif %}">
+                <label class="control-label">{{ form.place_alt.label }}:</label>
+                    <div class="controls">{{ form.place_alt }}
+                        <span class="help-inline">{{  form.place_alt.errors }}</span>
+                    </div>
+            </div>
         {# theme #}
             <div class="control-group {% if form.theme.errors %}error{% endif %}">
                 <label class="control-label"><b>{{ form.theme.label }}:</b></label>
diff --git a/templates/admin/theme/theme_blog_new.html b/templates/admin/theme/theme_blog_new.html
index 9ee2b388..fe5406b8 100644
--- a/templates/admin/theme/theme_blog_new.html
+++ b/templates/admin/theme/theme_blog_new.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <form  method="post" class="form-horizontal"> {% csrf_token %}{{ form.errors }}
  <fieldset>
-    <legend><i class="icon-edit"></i>{% if theme_id %} Изменить {% else %} Добавить {% endif %}тему</legend>
+    <legend><i class="icon-edit"></i>{% if object %} Изменить {% else %} Добавить {% endif %}тему</legend>
      <div class="box span8">
         <div class="box-header well">
             <h2><i class="icon-pencil"></i> Информация</h2>