diff --git a/templates/client/includes/exposition/exposition_services.html b/templates/client/includes/exposition/exposition_services.html
index b98f4d71..8a591f15 100644
--- a/templates/client/includes/exposition/exposition_services.html
+++ b/templates/client/includes/exposition/exposition_services.html
@@ -5,9 +5,14 @@
         {% with services=object.get_services_detail %}
             {% for service in services %}
                 <li>
-                    <a href="{{ exposition.get_permanent_url }}service/{{ service.url }}/">{{ service.name }}</a>
+                    {# временно создаём условие, т.к. для переводчиков подключаем партнёров #}
+                    {% if service.name == 'Переводчик' %}
+                        <a href="https://www.interpreters.travel/ru/new_partner_search?partner_id=44&search[city_name]={{ object.place.city }}&search_date={{ object.data_begin|date:'Y-m-d' }}" target="_blank">{{ service.name }}</a>
+                    {% else %}
+                        <a href="{{ exposition.get_permanent_url }}service/{{ service.url }}/">{{ service.name }}</a>
+                    {% endif %}
                 </li>
             {% endfor %}
         {% endwith %}
     </ul>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
diff --git a/templates/client/includes/translators_aside.html b/templates/client/includes/translators_aside.html
index a28b6c96..dc76dadb 100644
--- a/templates/client/includes/translators_aside.html
+++ b/templates/client/includes/translators_aside.html
@@ -1,14 +1,15 @@
 {% load i18n %}
 <div class="mps-sect">
-	<header>{% trans 'Переводчики' %}</header>
-	<nav>
-		<ul>
-			<li><a href="/translators/country/">{% trans 'По странам' %}</a></li>
-			<li><a href="/translators/city/">{% trans 'По городам' %}</a></li>
-			<li><a href="/translators/city/moscow/">{% trans 'Переводчики в Москве' %}</a></li>
-			<li><a href="/translators/country/germany/">{% trans 'Переводчики в Германии' %}</a></li>
+    <header>{% trans 'Переводчики' %}</header>
+    <nav>
+        <ul>
+            {# временно комментируем, так как подключаем партнёров #}
+{#            <li><a href="/translators/country/">{% trans 'По странам' %}</a></li>#}
+            <li><a href="/translators/city/">{% trans 'По городам' %}</a></li>
+            <li><a href="/translators/city/moscow/">{% trans 'Переводчики в Москве' %}</a></li>
+            <li><a href="/translators/country/germany/">{% trans 'Переводчики в Германии' %}</a></li>
             <li><a href="/translators/country/italy/">{% trans 'Переводчики в Италии' %}</a></li>
             <li><a href="/translators/country/china/">{% trans 'Переводчики в Китае' %}</a></li>
-		</ul>
-	</nav>
-</div>
\ No newline at end of file
+        </ul>
+    </nav>
+</div>