diff --git a/core/utils.py b/core/utils.py
index ee429eee..b6416222 100644
--- a/core/utils.py
+++ b/core/utils.py
@@ -2,10 +2,6 @@
 
 import xlwt
 import datetime
-
-from exposition.models import Exposition
-from conference.models import Conference
-
 from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist
 
 HEADER_STYLE = xlwt.easyxf('font: bold on')
@@ -42,11 +38,13 @@ def get_column_cell(obj, name):
         return ', '.join(unicode(x).strip() for x in attr.all())
     return attr
 
+
 def queryset_to_workbook(queryset, columns, header_style=None, default_style=None, cell_style_map=None):
     workbook = xlwt.Workbook()
     report_date = datetime.date.today()
-    sheet_name = 'Export {0}'.format(report_date.strftime('%Y-%m-%d'))
+    sheet_name = u'My calendar {0}'.format(report_date.strftime('%Y-%m-%d'))
     sheet = workbook.add_sheet(sheet_name)
+    sheet.insert_bitmap('')
 
     if not header_style:
         header_style = HEADER_STYLE
@@ -57,14 +55,13 @@ def queryset_to_workbook(queryset, columns, header_style=None, default_style=Non
 
     obj = queryset[0]
 
-    for y, column in enumerate(columns):
-        header_list=[u'Название события',u'Страна',u'Город',u'Место проведения', u'Дата начала', u'Дата окончания']
-
-        sheet.write(0, y, header_list[y], header_style)
+    for i, column in enumerate(columns):
+        header_list=[u'#', u'Название события',u'Даты',u'Краткое описание',u'Место проведения', u'Заметка', u'Ссылка на событие']
+        sheet.write(0, i, header_list[i], header_style)
 
     for x, obj in enumerate(queryset, start=1):
         for y, column in enumerate(columns):
-            value = get_column_cell(obj, column)
+            value = getattr(obj, column)
             style = default_style
             for value_type, cell_style in cell_style_map:
                 if isinstance(value, value_type):
diff --git a/core/views.py b/core/views.py
index 1c53d73d..46172999 100644
--- a/core/views.py
+++ b/core/views.py
@@ -1,5 +1,4 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-from django.shortcuts import render_to_response
 from country.models import Country
 from city.models import City
 from place_exposition.models import PlaceExposition
@@ -253,34 +252,42 @@ class PageDetailed(DetailView):
     slug_url_kwarg = 'url'
 
 
-
-
-
 # ------------ XLS Export ----------------
 
 from django.http import HttpResponse
+from django.utils.translation import get_language
 from .utils import queryset_to_workbook
 from exposition.models import Exposition
 from conference.models import Conference
 
+
 def download_workbook(request):
-    data = [(36539, 'expo'),(36602, 'expo'), (3033, 'conf'), (3053, 'conf')]
+    lang = get_language()
+    data = [(36539, 'expo'),(36602, 'expo')]#, (3033, 'conf'), (3053, 'conf')]
     qs = []
     for obj in data:
         if obj[1] == 'expo':
-            qs.append(Exposition.objects.get(id=obj[0]))
-        if obj[1] == 'conf':
-            qs.append(Conference.objects.get(id=obj[0]))
+            qs.append(Exposition.objects.language(lang).get(id=obj[0]))
+
+        elif obj[1] == 'conf':
+            qs.append(Conference.objects.language(lang).get(id=obj[0]))
+    for i, obj in enumerate(qs, start=1):
+        setattr(obj, 'number', i)
+        setattr(obj, 'dates', u'%s - %s'%(obj.data_begin.strftime('%d %B %Y'),obj.data_end.strftime('%d %B %Y')))
+        setattr(obj, 'full_place', u'%s, %s, %s' % (obj.country, obj.city, getattr(obj.place, 'name', '')))
+        setattr(obj, 'link', u'expomap.ru%s'%obj.get_absolute_url())
+
     columns = (
+        'number',
         'name',
-        'country.name',
-        'city.name',
-        'place.name',
-        'data_begin',
-        'data_end')
+        'dates',
+        'main_title',
+        'full_place',
+        'participation_note',
+        'link')
 
     workbook = queryset_to_workbook(qs, columns)
     response = HttpResponse(content_type='application/vnd.ms-excel')
-    response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename="export.xls"'
+    response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename="My calendar.xls"'
     workbook.save(response)
     return response