diff --git a/templates/client/includes/banners/expo_detail.html b/templates/client/includes/banners/expo_detail.html
index cb8b7c24..29e091ce 100644
--- a/templates/client/includes/banners/expo_detail.html
+++ b/templates/client/includes/banners/expo_detail.html
@@ -2,12 +2,11 @@
 {% load template_filters %}
 
 <div class="abn">
-{% with themes=object.theme.all %}
-    {% for theme in themes %}
-        {% if theme.id in banner_themes %}
+{% if object.theme.all.0.id in banner_themes  %}
+    <a target="_blank" href="/redirect/redirect/24/"><img src="{% static 'client/img/partners/unnamed_2.gif' %}" alt="" /></a>
+    {% else %}
+        {% if object.theme.all.1.id in banner_themes  %}
             <a target="_blank" href="/redirect/redirect/24/"><img src="{% static 'client/img/partners/unnamed_2.gif' %}" alt="" /></a>
         {% endif %}
-
-    {% endfor %}
-{% endwith %}
+{% endif %}
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/client/service/remotely.html b/templates/client/service/remotely.html
index afc56567..92491b1a 100644
--- a/templates/client/service/remotely.html
+++ b/templates/client/service/remotely.html
@@ -43,7 +43,7 @@
 
                 <h3>{% trans 'Как работает «Заочное посещение выставки»?' %}</h3>
 
-                <p>{% trans 'По вашему запросу мы направим на выставку' %}{% if object %} {{ object.name }}{% endif %}{% trans 'собственного специалиста, который соберет для вас полный комплект документов (буклеты, каталоги, cd, прайс-листы) по каждому участнику выставки, а также приобретет ее официальный каталог. Дополнительно на каждом стенде выставки ConFoo.Ca 2014 мы можем оставить ваши визитки или другую информацию. Все материалы выставки пересылаются к вам в офис сразу после ее окончания.' %}</p>
+                <p>{% trans 'По вашему запросу мы направим на выставку ' %}{% if object %} {{ object.name }}{% endif %}{% trans 'собственного специалиста, который соберет для вас полный комплект документов (буклеты, каталоги, cd, прайс-листы) по каждому участнику выставки, а также приобретет ее официальный каталог. Дополнительно на каждом стенде выставки мы можем оставить ваши визитки или другую информацию. Все материалы выставки пересылаются к вам в офис сразу после ее окончания.' %}</p>
 
                 <h3>{% trans 'Преимущества услуги' %}</h3>