diff --git a/functions/model_mixin.py b/functions/model_mixin.py
index 3102881b..f8a89157 100644
--- a/functions/model_mixin.py
+++ b/functions/model_mixin.py
@@ -1,12 +1,17 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 import copy
-from django.db.models import Q
+import calendar as python_calendar
+from pytils.dt import ru_strftime
+
 from django.conf import settings
+from django.db.models import Q
+from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import get_language
+from hvad.utils import get_translation, set_cached_translation, get_cached_translation
+
 from functions.translate import fill_with_signal
-import calendar as python_calendar
 from service.models import Service
 from photologue.models import Gallery
-from django.utils.translation import ugettext as _
 
 
 class ExpoMixin(object):
@@ -30,6 +35,47 @@ class ExpoMixin(object):
 
 
 class EventMixin(object):
+    @property
+    def get_dates(self):
+        lang = get_language()
+        if self.data_end and self.data_begin:
+            delta = self.data_end - self.data_begin
+            if delta.days > 28 and self.data_end.month == self.data_begin.month:
+                return self.data_begin.strftime('%B')
+            elif delta.days < 1:
+                if lang == 'ru':
+                    return ru_strftime("%d %B %Y", date=self.data_begin, inflected=True)
+                return self.data_begin
+
+            if self.data_begin.month != self.data_end.month:
+                if lang == 'ru':
+                    start = ru_strftime("%d %B", date=self.data_begin, inflected=True)
+                else:
+                    start = u'{month} {day}'.format(
+                        month=self.data_begin.strftime('%B'),
+                        day=self.data_begin.day)
+            else:
+                start = self.data_begin.day
+
+            if lang == 'ru':
+                end = ru_strftime("%d %B", date=self.data_end, inflected=True)
+            else:
+                end = u'{month} {day}'.format(
+                    month=self.data_end.strftime('%B'),
+                    day=self.data_end.day)
+            return _(u'c {start} по {end}').format(start=start, end=end)
+        if lang == 'ru':
+            return ru_strftime("%d %B %Y", date=self.data_begin, inflected=True)
+        return self.data_begin
+
+    @property
+    def get_place_name(self):
+        tr = get_cached_translation(self.place)
+        if tr is None:
+            tr = get_translation(self.place)
+            set_cached_translation(self.place, tr)
+        return self.place.name
+
     def get_permanent_url(self):
         url = '%s%s/'%(self.get_catalog_url(), self.url)
         return url
diff --git a/meta/models.py b/meta/models.py
index 9643ad96..f93faaec 100644
--- a/meta/models.py
+++ b/meta/models.py
@@ -66,6 +66,8 @@ class MetaSetting(TranslatableModel):
         'object_title_l': lambda obj: getattr(obj, 'main_title', '')[:1].lower() + getattr(obj, 'main_title', '')[1:] if getattr(obj, 'main_title', None) else '',
         'city': 'city',
         'country': 'country',
+        'object_dates': 'get_dates',
+        'object_place': 'get_place_name'
 
         }
     # default params
diff --git a/templates/c_admin/meta/meta_setting.html b/templates/c_admin/meta/meta_setting.html
index 295f5bc9..d4b3dc55 100644
--- a/templates/c_admin/meta/meta_setting.html
+++ b/templates/c_admin/meta/meta_setting.html
@@ -24,6 +24,8 @@
             <br>{object_name} - название события (выставки/конференции)
             <br>{object_title} - краткое описание события (выставки/конференции)/ заголовок новости или статьи
             <br>{object_title_l} - краткое описание события (выставки/конференции)/ заголовок новости или статьи (с маленькой буквы)
+            <br>{object_dates} - даты проведения события (выставки/конференции)
+            <br>{object_place} - место проведения события (выставки/конференции)
             <br>{city} - город
             <br>{country} - страна
         </div>
diff --git a/templates/client/includes/show_date_block.html b/templates/client/includes/show_date_block.html
index 42343411..14942b34 100644
--- a/templates/client/includes/show_date_block.html
+++ b/templates/client/includes/show_date_block.html
@@ -21,6 +21,7 @@
 
         {% if obj.data_end %}
             {% trans 'с' %}
+        
             {% ifnotequal obj.data_begin|date:"F" obj.data_end|date:"F" %}
                 {% ifequal LANGUAGE_CODE 'ru' %}
                     {{ obj.data_begin|ru_strftime:"%d %B" }}
@@ -28,12 +29,17 @@
                     {{ obj.data_begin|date:"F j" }}
                 {% endifequal %}
             {% else %}
-                {{ obj.data_begin|date:"j" }}{% endifnotequal %}  {% trans 'по' %}
-                    {% ifequal LANGUAGE_CODE 'ru' %}
-                        {{ obj.data_end|ru_strftime:"%d %B" }}
-                    {% else %}
-                        {{ obj.data_end }}
-                    {% endifequal %}
+                {{ obj.data_begin|date:"j" }}
+            {% endifnotequal %}
+
+            {% trans 'по' %}
+        
+            {% ifequal LANGUAGE_CODE 'ru' %}
+                {{ obj.data_end|ru_strftime:"%d %B" }}
+            {% else %}
+                {{ obj.data_end }}
+            {% endifequal %}
+
         {% else %}
             {{ obj.data_begin }}
         {% endif %}