diff --git a/templates/client/service/tickets.html b/templates/client/service/tickets.html
index 661122f2..34313542 100644
--- a/templates/client/service/tickets.html
+++ b/templates/client/service/tickets.html
@@ -159,7 +159,7 @@
                                     {% with object.get_price as price %}
                                         {% if price %}
                                             {% if price|isdigit %}
-                                                {{ price }}{{ object.get_currency_html }}
+                                                {{ price }}{{ object.get_currency_html }} <small>({% trans 'билет организатора' %})</small>
                                             {% else %}
                                                 <span class="small">{{ price }} <small>({% trans 'билет организатора' %})</small></span>
                                             {% endif %}
@@ -204,7 +204,7 @@
                             {% with object.get_price as price %}
                                 {% if price %}
                                     {% if price|isdigit %}
-                                        {{ price }}{{ object.get_currency_html }}
+                                        {{ price }}{{ object.get_currency_html }} <small>({% trans 'билет организатора' %})</small>
                                     {% else %}
                                         <span class="small">{{ price }} <small>({% trans 'билет организатора' %})</small></span>
                                     {% endif %}