|
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-05-19 18:27+0000\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-05-20 07:13+0000\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
|
|
|
|
@ -243,8 +243,8 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
msgid "Тематика" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/forms.py:314 accounts/models.py:284 article/forms.py:23 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:159 article/models.py:35 company/forms.py:36 |
|
|
|
|
#: accounts/forms.py:314 accounts/models.py:284 article/forms.py:27 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:159 article/models.py:34 company/forms.py:36 |
|
|
|
|
#: company/forms.py:229 company/models.py:39 conference/forms.py:63 |
|
|
|
|
#: conference/models.py:63 exposition/forms.py:60 exposition/models.py:72 |
|
|
|
|
#: functions/search_forms.py:247 news/forms.py:35 news/models.py:35 |
|
|
|
|
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
msgid "Вебинары" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/models.py:283 article/forms.py:19 article/forms.py:112 |
|
|
|
|
#: accounts/models.py:283 article/forms.py:20 article/forms.py:112 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:157 article/models.py:33 company/forms.py:33 |
|
|
|
|
#: company/forms.py:228 conference/forms.py:54 conference/models.py:61 |
|
|
|
|
#: emencia/django/newsletter/admin_forms.py:69 |
|
|
|
|
@ -500,38 +500,38 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
msgid "Конференции" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:21 company/forms.py:30 expobanner/models.py:43 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:25 company/forms.py:30 expobanner/models.py:43 |
|
|
|
|
#: expobanner/models.py:55 expobanner/models.py:93 |
|
|
|
|
msgid "URL" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:22 article/models.py:45 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:26 article/models.py:44 |
|
|
|
|
msgid "Дата публикации" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:24 file/models.py:19 settings/models.py:25 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:28 file/models.py:19 settings/models.py:25 |
|
|
|
|
#: settings/models.py:71 |
|
|
|
|
msgid "Лого" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:38 article/forms.py:175 article/models.py:66 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:42 article/forms.py:175 article/models.py:65 |
|
|
|
|
#: expobanner/models.py:26 expobanner/models.py:88 meta/models.py:160 |
|
|
|
|
#: news/forms.py:57 news/models.py:41 photologue/forms.py:22 |
|
|
|
|
#: photologue/forms.py:54 service/forms.py:51 specialist_catalog/models.py:44 |
|
|
|
|
#: templates/admin/article/article_admin_list.html:18 |
|
|
|
|
#: templates/admin/specialist/catalog_all.html:11 |
|
|
|
|
#: templates/admin/specialist/catalog_all.html:41 theme/forms.py:34 |
|
|
|
|
#: theme/forms.py:101 theme/forms.py:178 |
|
|
|
|
#: templates/admin/specialist/catalog_all.html:41 theme/forms.py:31 |
|
|
|
|
#: theme/forms.py:97 |
|
|
|
|
msgid "Заголовок" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:39 article/forms.py:176 article/models.py:67 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:43 article/forms.py:176 article/models.py:66 |
|
|
|
|
#: file/forms.py:20 file/models.py:23 file/models.py:24 news/forms.py:59 |
|
|
|
|
#: news/models.py:42 |
|
|
|
|
msgid "Превью" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:40 article/forms.py:177 city/forms.py:59 city/models.py:46 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:44 article/forms.py:177 city/forms.py:59 city/models.py:46 |
|
|
|
|
#: company/forms.py:73 conference/forms.py:104 conference/models.py:107 |
|
|
|
|
#: country/forms.py:88 exposition/forms.py:114 exposition/models.py:108 |
|
|
|
|
#: file/forms.py:36 file/forms.py:111 file/forms.py:189 news/forms.py:60 |
|
|
|
|
@ -539,22 +539,21 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
#: photologue/forms.py:23 photologue/forms.py:53 photoreport/forms.py:36 |
|
|
|
|
#: seminar/forms.py:85 seminar/models.py:85 service/forms.py:52 |
|
|
|
|
#: templates/client/city/city.html:94 |
|
|
|
|
#: templates/client/country/country.html:108 theme/forms.py:35 |
|
|
|
|
#: theme/forms.py:102 theme/forms.py:179 webinar/forms.py:78 |
|
|
|
|
#: webinar/models.py:80 |
|
|
|
|
#: templates/client/country/country.html:108 theme/forms.py:32 |
|
|
|
|
#: theme/forms.py:98 webinar/forms.py:78 webinar/models.py:80 |
|
|
|
|
msgid "Описание" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:42 article/forms.py:179 city/forms.py:66 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:46 article/forms.py:179 city/forms.py:66 |
|
|
|
|
#: company/forms.py:79 conference/forms.py:113 country/forms.py:95 |
|
|
|
|
#: news/forms.py:62 organiser/forms.py:84 photoreport/forms.py:39 |
|
|
|
|
#: place_conference/forms.py:93 place_exposition/forms.py:94 |
|
|
|
|
#: seminar/forms.py:90 service/forms.py:55 theme/forms.py:37 |
|
|
|
|
#: theme/forms.py:104 translator/forms.py:56 webinar/forms.py:83 |
|
|
|
|
#: seminar/forms.py:90 service/forms.py:55 theme/forms.py:34 |
|
|
|
|
#: theme/forms.py:100 translator/forms.py:56 webinar/forms.py:83 |
|
|
|
|
msgid "Тайтл" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:44 article/forms.py:183 city/forms.py:68 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:48 article/forms.py:183 city/forms.py:68 |
|
|
|
|
#: company/forms.py:83 conference/forms.py:117 country/forms.py:99 |
|
|
|
|
#: news/forms.py:66 organiser/forms.py:88 photoreport/forms.py:41 |
|
|
|
|
#: place_conference/forms.py:97 place_exposition/forms.py:98 |
|
|
|
|
@ -562,7 +561,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
msgid "Кейвордс" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:46 article/forms.py:181 city/forms.py:70 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:50 article/forms.py:181 city/forms.py:70 |
|
|
|
|
#: company/forms.py:81 conference/forms.py:115 country/forms.py:97 |
|
|
|
|
#: news/forms.py:64 organiser/forms.py:86 photoreport/forms.py:44 |
|
|
|
|
#: place_conference/forms.py:95 place_exposition/forms.py:96 |
|
|
|
|
@ -570,25 +569,25 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
msgid "Дескрипшен" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:99 article/models.py:62 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:99 article/models.py:61 |
|
|
|
|
#: templates/admin/article/article_admin_list.html:30 |
|
|
|
|
msgid "Черновик" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:110 article/models.py:38 expobanner/forms.py:115 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:110 article/models.py:37 expobanner/forms.py:115 |
|
|
|
|
#: expobanner/forms.py:148 expobanner/forms.py:312 |
|
|
|
|
#: import_xls/export_forms.py:170 import_xls/import_forms.py:371 |
|
|
|
|
#: news/forms.py:40 theme/models.py:37 |
|
|
|
|
msgid "Выставка" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:111 article/models.py:39 expobanner/forms.py:132 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:111 article/models.py:38 expobanner/forms.py:132 |
|
|
|
|
#: expobanner/forms.py:178 import_xls/export_forms.py:171 |
|
|
|
|
#: import_xls/import_forms.py:372 news/forms.py:39 theme/models.py:38 |
|
|
|
|
msgid "Конференция" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:154 article/models.py:36 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:154 article/models.py:35 |
|
|
|
|
#: templates/admin/article/article_admin_list.html:19 |
|
|
|
|
msgid "Автор" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
@ -597,13 +596,13 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
msgid "Статья с таким названием уже существует" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:279 article/forms.py:305 article/forms.py:318 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:279 article/forms.py:306 article/forms.py:320 |
|
|
|
|
#: templates/client/wizard/first_step.html:24 |
|
|
|
|
msgid "Тематика:" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/forms.py:281 article/forms.py:297 article/forms.py:310 |
|
|
|
|
#: templates/client/wizard/first_step.html:28 theme/models.py:175 |
|
|
|
|
#: article/forms.py:281 article/forms.py:297 article/forms.py:312 |
|
|
|
|
#: templates/client/wizard/first_step.html:28 theme/models.py:150 |
|
|
|
|
msgid "Теги:" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -617,131 +616,127 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
msgid "Логотип" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/models.py:34 |
|
|
|
|
msgid "Тематики для блогов" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/models.py:41 conference/forms.py:82 expobanner/models.py:243 |
|
|
|
|
#: article/models.py:40 conference/forms.py:82 expobanner/models.py:243 |
|
|
|
|
#: place_conference/models.py:42 service/forms.py:138 |
|
|
|
|
#: stats_collector/forms.py:37 |
|
|
|
|
#: stats_collector/forms.py:37 theme/forms.py:165 |
|
|
|
|
msgid "Тип" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/models.py:43 |
|
|
|
|
#: article/models.py:42 |
|
|
|
|
msgid "Позволить коментарии" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/models.py:46 |
|
|
|
|
#: article/models.py:45 |
|
|
|
|
msgid "Expires on" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/models.py:47 |
|
|
|
|
#: article/models.py:46 |
|
|
|
|
msgid "With Published chosen, won't be shown after this time" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/models.py:49 |
|
|
|
|
#: article/models.py:48 |
|
|
|
|
msgid "Show in sitemap" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/models.py:52 |
|
|
|
|
#: article/models.py:51 |
|
|
|
|
msgid "Показывать на главной" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/models.py:56 |
|
|
|
|
#: article/models.py:55 |
|
|
|
|
msgid "Generate description" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/models.py:57 |
|
|
|
|
#: article/models.py:56 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"If checked, the description will be automatically generated from content. " |
|
|
|
|
"Uncheck if you want to manually set a custom description." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/models.py:68 |
|
|
|
|
#: article/models.py:67 |
|
|
|
|
msgid "Основной текст" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/views.py:184 article/views.py:236 conference/views.py:154 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:587 exposition/views.py:401 proj/settings.py:489 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:21 support/dev/settings.py:485 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:485 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:587 exposition/views.py:401 proj/settings.py:488 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:21 support/dev/settings.py:488 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:488 |
|
|
|
|
msgid "Январь" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/views.py:184 article/views.py:236 conference/views.py:154 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:587 exposition/views.py:401 proj/settings.py:489 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:21 support/dev/settings.py:485 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:485 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:587 exposition/views.py:401 proj/settings.py:488 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:21 support/dev/settings.py:488 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:488 |
|
|
|
|
msgid "Февраль" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/views.py:185 article/views.py:237 conference/views.py:155 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:587 exposition/views.py:402 proj/settings.py:490 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:22 support/dev/settings.py:486 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:486 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:587 exposition/views.py:402 proj/settings.py:489 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:22 support/dev/settings.py:489 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:489 |
|
|
|
|
msgid "Март" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/views.py:185 article/views.py:237 conference/views.py:155 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:587 exposition/views.py:402 proj/settings.py:490 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:22 support/dev/settings.py:486 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:486 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:587 exposition/views.py:402 proj/settings.py:489 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:22 support/dev/settings.py:489 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:489 |
|
|
|
|
msgid "Апрель" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/views.py:186 article/views.py:238 conference/views.py:156 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:588 exposition/views.py:403 proj/settings.py:491 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:23 support/dev/settings.py:487 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:487 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:588 exposition/views.py:403 proj/settings.py:490 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:23 support/dev/settings.py:490 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:490 |
|
|
|
|
msgid "Май" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/views.py:186 article/views.py:238 conference/views.py:156 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:588 exposition/views.py:403 proj/settings.py:491 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:23 support/dev/settings.py:487 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:487 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:588 exposition/views.py:403 proj/settings.py:490 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:23 support/dev/settings.py:490 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:490 |
|
|
|
|
msgid "Июнь" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/views.py:187 article/views.py:239 conference/views.py:157 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:588 exposition/views.py:404 proj/settings.py:492 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:24 support/dev/settings.py:488 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:488 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:588 exposition/views.py:404 proj/settings.py:491 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:24 support/dev/settings.py:491 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:491 |
|
|
|
|
msgid "Июль" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/views.py:187 article/views.py:239 conference/views.py:157 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:588 exposition/views.py:404 proj/settings.py:492 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:24 support/dev/settings.py:488 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:488 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:588 exposition/views.py:404 proj/settings.py:491 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:24 support/dev/settings.py:491 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:491 |
|
|
|
|
msgid "Август" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/views.py:188 article/views.py:240 conference/views.py:158 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:589 exposition/views.py:405 proj/settings.py:493 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:25 support/dev/settings.py:489 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:489 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:589 exposition/views.py:405 proj/settings.py:492 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:25 support/dev/settings.py:492 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:492 |
|
|
|
|
msgid "Сентябрь" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/views.py:188 article/views.py:240 conference/views.py:158 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:589 exposition/views.py:405 proj/settings.py:493 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:25 support/dev/settings.py:489 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:489 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:589 exposition/views.py:405 proj/settings.py:492 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:25 support/dev/settings.py:492 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:492 |
|
|
|
|
msgid "Октябрь" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/views.py:189 article/views.py:241 conference/views.py:159 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:589 exposition/views.py:406 proj/settings.py:494 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:26 support/dev/settings.py:490 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:490 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:589 exposition/views.py:406 proj/settings.py:493 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:26 support/dev/settings.py:493 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:493 |
|
|
|
|
msgid "Ноябрь" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: article/views.py:189 article/views.py:241 conference/views.py:159 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:589 exposition/views.py:406 proj/settings.py:494 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:26 support/dev/settings.py:490 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:490 |
|
|
|
|
#: exposition/forms.py:589 exposition/views.py:406 proj/settings.py:493 |
|
|
|
|
#: settings/templatetags/tempalte_tags.py:26 support/dev/settings.py:493 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:493 |
|
|
|
|
msgid "Декабрь" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -775,7 +770,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
#: functions/admin_forms.py:26 organiser/forms.py:75 organiser/models.py:65 |
|
|
|
|
#: photoreport/forms.py:35 place_conference/forms.py:86 |
|
|
|
|
#: place_exposition/forms.py:86 seminar/forms.py:82 seminar/models.py:83 |
|
|
|
|
#: theme/forms.py:33 theme/forms.py:100 theme/forms.py:177 webinar/forms.py:75 |
|
|
|
|
#: theme/forms.py:30 theme/forms.py:96 webinar/forms.py:75 |
|
|
|
|
#: webinar/models.py:78 |
|
|
|
|
msgid "Название" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
@ -3302,19 +3297,19 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
msgid "Месяц" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: exposition/models.py:26 proj/settings.py:486 |
|
|
|
|
#: specialist_catalog/models.py:36 support/dev/settings.py:482 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:482 |
|
|
|
|
#: exposition/models.py:26 proj/settings.py:485 |
|
|
|
|
#: specialist_catalog/models.py:36 support/dev/settings.py:485 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:485 |
|
|
|
|
msgid "Специалисты" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: exposition/models.py:27 proj/settings.py:486 support/dev/settings.py:482 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:482 |
|
|
|
|
#: exposition/models.py:27 proj/settings.py:485 support/dev/settings.py:485 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:485 |
|
|
|
|
msgid "Специалисты и потребители" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: exposition/models.py:28 proj/settings.py:487 support/dev/settings.py:483 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:483 |
|
|
|
|
#: exposition/models.py:28 proj/settings.py:486 support/dev/settings.py:486 |
|
|
|
|
#: support/prod/settings.py:486 |
|
|
|
|
msgid "Широкая публика" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3587,11 +3582,11 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
msgid "Title" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: meta/forms.py:29 service/forms.py:57 theme/forms.py:39 theme/forms.py:106 |
|
|
|
|
#: meta/forms.py:29 service/forms.py:57 theme/forms.py:36 theme/forms.py:102 |
|
|
|
|
msgid "Description" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: meta/forms.py:31 service/forms.py:59 theme/forms.py:41 theme/forms.py:108 |
|
|
|
|
#: meta/forms.py:31 service/forms.py:59 theme/forms.py:38 theme/forms.py:104 |
|
|
|
|
msgid "Keywords" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5207,12 +5202,12 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
msgid "Delete?" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/includes/admin_nav.html:58 |
|
|
|
|
#: templates/admin/includes/admin_nav.html:59 |
|
|
|
|
#: templates/admin/stats/event_stat.html:26 |
|
|
|
|
msgid "Статистика разделов" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/admin/includes/admin_nav.html:59 |
|
|
|
|
#: templates/admin/includes/admin_nav.html:60 |
|
|
|
|
msgid "Статистика событий" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5997,6 +5992,30 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
msgid "В расписание" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/catalog_paginator.html:8 |
|
|
|
|
#: templates/client/includes/search_paginator.html:6 |
|
|
|
|
msgid "Показано" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/catalog_paginator.html:8 |
|
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
|
msgid "(всего %(page_obj.paginator.count)s позиций)" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/catalog_paginator.html:11 |
|
|
|
|
#: templates/client/includes/catalog_paginator.html:13 |
|
|
|
|
#: templates/client/includes/search_paginator.html:9 |
|
|
|
|
#: templates/client/includes/search_paginator.html:11 |
|
|
|
|
msgid "Предыдущая" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/catalog_paginator.html:42 |
|
|
|
|
#: templates/client/includes/catalog_paginator.html:44 |
|
|
|
|
#: templates/client/includes/search_paginator.html:38 |
|
|
|
|
#: templates/client/includes/search_paginator.html:40 |
|
|
|
|
msgid "Следующая" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/catalog_search.html:10 |
|
|
|
|
msgid "Я ищу:" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
@ -6275,24 +6294,10 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
msgid "Указать диапазон дат" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/search_paginator.html:6 |
|
|
|
|
msgid "Показано" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/search_paginator.html:6 |
|
|
|
|
msgid "всего" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/search_paginator.html:9 |
|
|
|
|
#: templates/client/includes/search_paginator.html:11 |
|
|
|
|
msgid "Предыдущая" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/search_paginator.html:38 |
|
|
|
|
#: templates/client/includes/search_paginator.html:40 |
|
|
|
|
msgid "Следующая" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/services.html:3 |
|
|
|
|
msgid "Наши услуги" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
@ -6321,20 +6326,29 @@ msgid "Участие в выставках" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/side_confs.html:9 |
|
|
|
|
#: templates/client/includes/side_places.html:8 |
|
|
|
|
msgid "Конференции в Москве" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/side_confs.html:10 |
|
|
|
|
#: templates/client/includes/side_places.html:9 |
|
|
|
|
msgid "Конференции в Петербурге" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/side_confs.html:11 |
|
|
|
|
#: templates/client/includes/side_places.html:10 |
|
|
|
|
msgid "Конференции в России" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/side_places.html:8 |
|
|
|
|
msgid "Места в Москве" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/side_places.html:9 |
|
|
|
|
msgid "Места в Петербурге" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/side_places.html:10 |
|
|
|
|
msgid "Места в России" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/client/includes/translators_aside.html:8 |
|
|
|
|
msgid "Переводчики в Москве" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|