diff --git a/templates/client/includes/conference/conference_object.html b/templates/client/includes/conference/conference_object.html
index 88aa29db..f4c4ab9c 100644
--- a/templates/client/includes/conference/conference_object.html
+++ b/templates/client/includes/conference/conference_object.html
@@ -355,8 +355,8 @@
{% trans 'Смотрите также:' %}
{% trans "Конференции" %} {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and event.city.inflect %}{{ event.city.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ event.city.name }}{% endif %}
{% trans "Конференции" %} {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and event.country.inflect %}{{ event.country.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ event.country.name }}{% endif %}
- {% trans "Конференции по тематике " %}«{{ event.theme.all.0.name|lower }}» {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and event.country.inflect %}{{ event.country.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ event.country.name }}{% endif %}
- {% trans "Конференции по тематике " %}«{{ event.theme.all.0.name|lower }}» {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and event.city.inflect %}{{ event.city.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ event.city.name }}{% endif %}
+ {% trans "Конференции по тематике " %}«{{ event.theme.all.0.name|capfirst }}» {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and event.country.inflect %}{{ event.country.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ event.country.name }}{% endif %}
+ {% trans "Конференции по тематике " %}«{{ event.theme.all.0.name|capfirst }}» {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and event.city.inflect %}{{ event.city.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ event.city.name }}{% endif %}
{% endblock %}
{% block content_text %}
diff --git a/templates/client/includes/exposition/expo_paid.html b/templates/client/includes/exposition/expo_paid.html
index 84b0465a..20057580 100644
--- a/templates/client/includes/exposition/expo_paid.html
+++ b/templates/client/includes/exposition/expo_paid.html
@@ -372,8 +372,8 @@
{% trans 'Смотрите также:' %}
{% trans "Выставки" %} {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and exposition.city.inflect %}{{ exposition.city.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ exposition.city.name }}{% endif %}
{% trans "Выставки" %} {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and exposition.country.inflect %}{{ exposition.country.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ exposition.country.name }}{% endif %}
- {% trans "Выставки по тематике " %}«{{ exposition.theme.all.0.name|lower }}» {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and exposition.country.inflect %}{{ exposition.country.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ exposition.country.name }}{% endif %}
- {% trans "Выставки по тематике " %}«{{ exposition.theme.all.0.name|lower }}» {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and exposition.city.inflect %}{{ exposition.city.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ exposition.city.name }}{% endif %}
+ {% trans "Выставки по тематике " %}«{{ exposition.theme.all.0.name|capfirst }}» {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and exposition.country.inflect %}{{ exposition.country.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ exposition.country.name }}{% endif %}
+ {% trans "Выставки по тематике " %}«{{ exposition.theme.all.0.name|capfirst }}» {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and exposition.city.inflect %}{{ exposition.city.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ exposition.city.name }}{% endif %}
{% endblock %}
@@ -413,4 +413,4 @@
removeCalendarText:"{% trans 'Из расписания' %}"
});
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
+{% endblock %}
diff --git a/templates/client/includes/exposition/exposition_object.html b/templates/client/includes/exposition/exposition_object.html
index 18f7843f..90c3c14c 100644
--- a/templates/client/includes/exposition/exposition_object.html
+++ b/templates/client/includes/exposition/exposition_object.html
@@ -380,8 +380,8 @@
{% trans 'Смотрите также:' %}
{% trans "Выставки" %} {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and exposition.city.inflect %}{{ exposition.city.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ exposition.city.name }}{% endif %}
{% trans "Выставки" %} {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and exposition.country.inflect %}{{ exposition.country.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ exposition.country.name }}{% endif %}
- {% trans "Выставки по тематике " %}«{{ exposition.theme.all.0.name|lower }}» {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and exposition.country.inflect %}{{ exposition.country.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ exposition.country.name }}{% endif %}
- {% trans "Выставки по тематике " %}«{{ exposition.theme.all.0.name|lower }}» {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and exposition.city.inflect %}{{ exposition.city.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ exposition.city.name }}{% endif %}
+ {% trans "Выставки по тематике " %}«{{ exposition.theme.all.0.name|capfirst }}» {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and exposition.country.inflect %}{{ exposition.country.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ exposition.country.name }}{% endif %}
+ {% trans "Выставки по тематике " %}«{{ exposition.theme.all.0.name|capfirst }}» {% if request.LANGUAGE_CODE == 'ru' and exposition.city.inflect %}{{ exposition.city.inflect }}{% else %}{% trans 'in' %} {{ exposition.city.name }}{% endif %}
{% endblock %}
{% block content_text %}
@@ -418,4 +418,4 @@
removeCalendarText:"{% trans 'Из расписания' %}"
});
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
+{% endblock %}