diff --git a/project/customer/forms.py b/project/customer/forms.py
index 248730d..c05094e 100644
--- a/project/customer/forms.py
+++ b/project/customer/forms.py
@@ -110,7 +110,7 @@ class IpUserProfileForm(UserProfileForm):
             # фио главбуха
             'glavbuh_surname', 'glavbuh_name', 'glavbuh_midname',
             # контактная информация - адреса, телефон, факс, почта, сайт
-            'address', 'real_address', 'phone_code', 'phone', 'fax_code', 'fax', 'email', 'site',
+            'address', 'jur_address', 'real_address', 'phone_code', 'phone', 'fax_code', 'fax', 'email', 'site',
             # подписи, печать и логотип
             'boss_sign', 'glavbuh_sign', 'stamp', 'logo',
             'tmb_logo', 'tmb_boss_sign', 'tmb_glavbuh_sign', 'tmb_stamp',
@@ -286,6 +286,7 @@ class UserProfileFiltersForm(MyBaseModelForm):
                 new_initial['show_ogrn'] = bool(profile.ogrn)
                 new_initial['show_okpo'] = bool(profile.okpo)
                 new_initial['show_glavbuh'] = bool(profile.get_glavbuh_fio())
+                new_initial['show_jur_address'] = bool(profile.jur_address)
                 new_initial['show_real_address'] = bool(profile.real_address)
                 new_initial['show_phone'] = bool(profile.get_full_phone())
                 new_initial['show_fax'] = bool(profile.get_full_fax())
@@ -301,12 +302,12 @@ class UserProfileFiltersForm(MyBaseModelForm):
                     new_initial['show_full_name'] = bool(profile.full_name)
                     new_initial['show_kpp'] = bool(profile.kpp)
                     new_initial['show_na_osnovanii'] = bool(profile.na_osnovanii)
-                    new_initial['show_jur_address'] = bool(profile.jur_address)
             else:
                 new_initial['show_inn'] = bool(profile.inn)
                 new_initial['show_ogrn'] = bool(profile.ogrn)
                 new_initial['show_okpo'] = bool(profile.okpo)
                 new_initial['show_glavbuh'] = bool(profile.get_glavbuh_fio())
+                new_initial['show_jur_address'] = bool(profile.jur_address)
                 new_initial['show_real_address'] = bool(profile.real_address)
                 new_initial['show_phone'] = bool(profile.get_full_phone())
                 new_initial['show_fax'] = bool(profile.get_full_fax())
@@ -322,7 +323,6 @@ class UserProfileFiltersForm(MyBaseModelForm):
                     new_initial['show_full_name'] = bool(profile.full_name)
                     new_initial['show_kpp'] = bool(profile.kpp)
                     new_initial['show_na_osnovanii'] = bool(profile.na_osnovanii)
-                    new_initial['show_jur_address'] = bool(profile.jur_address)
 
         if initial:
             initial.update(new_initial)
@@ -356,6 +356,7 @@ class UserProfileFiltersForm(MyBaseModelForm):
             if not profile.ogrn: f['show_ogrn'].widget.attrs['disabled'] = 'disabled'
             if not profile.okpo: f['show_okpo'].widget.attrs['disabled'] = 'disabled'
             if not profile.get_glavbuh_fio(): f['show_glavbuh'].widget.attrs['disabled'] = 'disabled'
+            if not profile.jur_address: f['show_jur_address'].widget.attrs['disabled'] = 'disabled'
             if not profile.real_address: f['show_real_address'].widget.attrs['disabled'] = 'disabled'
             if not profile.get_full_phone(): f['show_phone'].widget.attrs['disabled'] = 'disabled'
             if not profile.get_full_fax(): f['show_fax'].widget.attrs['disabled'] = 'disabled'
@@ -373,7 +374,6 @@ class UserProfileFiltersForm(MyBaseModelForm):
                 if not profile.kpp: f['show_kpp'].widget.attrs['disabled'] = 'disabled'
                 if not profile.boss_title: f['show_org_boss_title_and_fio'].widget.attrs['disabled'] = 'disabled'
                 if not profile.na_osnovanii: f['show_na_osnovanii'].widget.attrs['disabled'] = 'disabled'
-                if not profile.jur_address: f['show_jur_address'].widget.attrs['disabled'] = 'disabled'
 
         # блокировать чекбоксы, т.к.эти реквизиты юзеру выключать нельзя
         if self._profile_type == consts.IP_PROFILE:
@@ -389,7 +389,6 @@ class IpUserProfileFiltersForm(UserProfileFiltersForm):
     change_labels = {
         'show_profile_type': dict(consts.PROFILE_TYPES)[_profile_type],
         'show_ogrn': u'ОГРНИП',
-        'show_real_address': u'Адрес',
     }
 
     class Meta(UserProfileFiltersForm.Meta):
@@ -405,6 +404,7 @@ class IpUserProfileFiltersForm(UserProfileFiltersForm):
             'show_bank_account',
                 'bank_account',
             'show_contact_info',
+                'show_jur_address',
                 'show_real_address',
                 'show_phone',
                 'show_fax',
diff --git a/project/customer/models.py b/project/customer/models.py
index df12ac9..b95521d 100644
--- a/project/customer/models.py
+++ b/project/customer/models.py
@@ -62,9 +62,13 @@ class UserProfile(models.Model):
     glavbuh_name = models.CharField(u'Имя', max_length=30, blank=True, default='')
     glavbuh_midname = models.CharField(u'Отчество', max_length=30, blank=True, default='')
 
-    address = models.CharField(u'Адрес для документов', max_length=256, default='',
+    address = models.CharField(u'Фактический адрес', max_length=256, default='',
         help_text=u'Будет подставляться в создаваемые счета, акты и накладные.')
-    real_address = models.CharField(u'Фактический адрес', max_length=256, blank=True, default='',
+
+    jur_address = models.CharField(u'Юридический адрес', max_length=256, blank=True, default='',
+        help_text=u'Как в учредительных документах.')
+
+    real_address = models.CharField(u'Почтовый адрес', max_length=256, blank=True, default='',
         help_text=u'Используется только для карточки компании.')
 
     phone_code = models.CharField(u'Код города', max_length=10, blank=True, default='')
@@ -90,9 +94,6 @@ class UserProfile(models.Model):
 
     kpp = models.CharField(u'КПП', max_length=9, default='')
 
-    jur_address = models.CharField(u'Юридический (почтовый) адрес', max_length=256, blank=True, default='',
-        help_text=u'Как в учредительных документах.')
-
     boss_title = models.CharField(u'Должность руководителя', max_length=256, blank=True, default='')
     na_osnovanii = models.CharField(u'Действует на основании', max_length=256, blank=True, default='')
 
@@ -371,7 +372,8 @@ class UserProfileFilters(models.Model):
         null=True, default=None)
 
     show_contact_info = models.BooleanField(u'Контактная информация', default=True)
-    show_real_address = models.BooleanField(u'Фактический адрес', default=True)
+    show_jur_address = models.BooleanField(u'Юридический адрес', default=True)
+    show_real_address = models.BooleanField(u'Почтовый адрес', default=True)
     show_phone = models.BooleanField(u'Телефон', default=True)
     show_fax = models.BooleanField(u'Факс', default=True)
     show_email = models.BooleanField(u'Электронная почта', default=True)
@@ -390,7 +392,6 @@ class UserProfileFilters(models.Model):
     show_kpp = models.BooleanField(u'КПП', default=True)
     show_org_boss_title_and_fio = models.BooleanField(u'Руководитель (Должность, ФИО)', default=True)
     show_na_osnovanii = models.BooleanField(u'Действует на основании', default=True)
-    show_jur_address = models.BooleanField(u'Юридический адрес', default=True)
 
     objects = managers.UserProfileFiltersManager()
 
diff --git a/project/templates/customer/profile/as_pdf.html b/project/templates/customer/profile/as_pdf.html
index e9f68ff..28c2596 100644
--- a/project/templates/customer/profile/as_pdf.html
+++ b/project/templates/customer/profile/as_pdf.html
@@ -73,13 +73,9 @@
 
     {% if filters.show_contact_info %}
         <div class="block">
-            {% if profile.is_org %}
-                {% if filters.show_jur_address %}Юридический адрес: {{ profile.jur_address }}<br />{% endif %}
-            {% endif %}
+            {% if filters.show_jur_address %}Юридический адрес: {{ profile.jur_address }}<br />{% endif %}
 
-            {% if filters.show_real_address %}
-                {% if profile.is_ip %}Адрес{% else %}Фактический адрес{% endif %}: {{ profile.real_address }}<br />
-            {% endif %}
+            {% if filters.show_real_address %}Почтовый адрес: {{ profile.real_address }}<br />{% endif %}
 
             {% if filters.show_phone %}Телефон: {{ profile.get_full_phone }}<br />{% endif %}
             {% if filters.show_fax %}Факс: {{ profile.get_full_fax }}<br />{% endif %}
diff --git a/project/templates/customer/profile/edit.html b/project/templates/customer/profile/edit.html
index 483cf45..cff4a6d 100644
--- a/project/templates/customer/profile/edit.html
+++ b/project/templates/customer/profile/edit.html
@@ -273,7 +273,7 @@
 
         <div id="address" class="field">
             <div class="profile_label">
-                Адрес для документов{% if form.address.field.required %} <span class="required">*</span>{% endif %}
+                Файтический адрес{% if form.address.field.required %} <span class="required">*</span>{% endif %}
             </div>
             <div class="long-input profile_field">
                 {{ form.address }}
@@ -283,23 +283,21 @@
             <div class="clear"></div>
         </div>
 
-        {% if profile.is_org %}
-            <div id="jur_address" class="field">
-                <div class="profile_label">
-                    Юридический (почтовый) адрес
-                </div>
-                <div class="long-input profile_field">
-                    {{ form.jur_address }}
-                    <span class="help-text">Как в учредительных документах.</span>
-                    {{ form.jur_address.errors }}
-                </div>
-                <div class="clear"></div>
+        <div id="jur_address" class="field">
+            <div class="profile_label">
+                Юридический адрес
             </div>
-        {% endif %}
+            <div class="long-input profile_field">
+                {{ form.jur_address }}
+                <span class="help-text">Как в учредительных документах.</span>
+                {{ form.jur_address.errors }}
+            </div>
+            <div class="clear"></div>
+        </div>
 
         <div id="real_address" class="field">
             <div class="profile_label">
-                Фактический адрес
+                Почтовый адрес
             </div>
             <div class="long-input profile_field">
                 {{ form.real_address }}
diff --git a/project/templates/customer/profile/view.html b/project/templates/customer/profile/view.html
index cfee234..e57580e 100644
--- a/project/templates/customer/profile/view.html
+++ b/project/templates/customer/profile/view.html
@@ -83,16 +83,12 @@
                 </div>
 
                 <div id="contact_info" class="block contacts">
-                    {% if profile.is_org %}
-                        {% if profile.jur_address %}
-                            <div id="jur_address">Юридический адрес: {{ profile.jur_address }}</div>
-                        {% endif %}
+                    {% if profile.jur_address %}
+                        <div id="jur_address">Юридический адрес: {{ profile.jur_address }}</div>
                     {% endif %}
 
                     {% if profile.real_address %}
-                        <div id="real_address">
-                            {% if profile.is_ip %}Адрес{% else %}Фактический адрес{% endif %}: {{ profile.real_address }}
-                        </div>
+                        <div id="real_address">Почтовый адрес: {{ profile.real_address }}</div>
                     {% endif %}
 
                     {% if profile.get_full_phone %}<div id="phone">Телефон: {{ profile.get_full_phone }}</div>{% endif %}
@@ -178,13 +174,12 @@
                         <div><label for="{{ filters_form.show_contact_info.auto_id }}">
                             {{ filters_form.show_contact_info }} {{ filters_form.show_contact_info.label }}</label></div>
 
-                        {% if profile.is_org %}
-                            <div class="level-2"><label for="{{ filters_form.show_jur_address.auto_id }}"{% if not profile.jur_address %} title='Вы не заполнили поле "Юридический (почтовый) адрес"'{% endif %}>
-                                {{ filters_form.show_jur_address }} {{ filters_form.show_jur_address.label }}</label></div>
-                        {% endif %}
+                        <div class="level-2"><label for="{{ filters_form.show_jur_address.auto_id }}"{% if not profile.jur_address %} title='Вы не заполнили поле "Юридический адрес"'{% endif %}>
+                            {{ filters_form.show_jur_address }} {{ filters_form.show_jur_address.label }}</label></div>
 
-                        <div class="level-2"><label for="{{ filters_form.show_real_address.auto_id }}"{% if not profile.real_address %} title='Вы не заполнили поле "Фактический адрес"'{% endif %}>
+                        <div class="level-2"><label for="{{ filters_form.show_real_address.auto_id }}"{% if not profile.real_address %} title='Вы не заполнили поле "Почтовый адрес"'{% endif %}>
                             {{ filters_form.show_real_address }} {{ filters_form.show_real_address.label }}</label></div>
+
                         <div class="level-2"><label for="{{ filters_form.show_phone.auto_id }}"{% if not profile.get_full_phone %} title='Вы не заполнили поле "Телефон"'{% endif %}>
                             {{ filters_form.show_phone }} {{ filters_form.show_phone.label }}</label></div>
                         <div class="level-2"><label for="{{ filters_form.show_fax.auto_id }}"{% if not profile.get_full_fax %} title='Вы не заполнили поле "Факс"'{% endif %}>