diff --git a/project/customer/consts.py b/project/customer/consts.py
index 3770a68..f1f8b8c 100644
--- a/project/customer/consts.py
+++ b/project/customer/consts.py
@@ -8,6 +8,14 @@ PROFILE_TYPES = (
     (ORG_PROFILE, u'Организация'),
 )
 
+# типы сроков для модели LicensePrice
+TERMS = (
+    (1, u'1 месяц'),
+    (6, u'6 месяцев'),
+    (12, u'12 месяцев'),
+    (24, u'24 месяца'),
+)
+
 # лицензии
 
 LICENSE_PAY_DAYS = 10 # дней на оплату счёта
@@ -16,6 +24,10 @@ LICENSE_LEFT_DAYS = 15 # осталось дней до конца лиценз
 LICENSE_TEST_PERIOD_TERM = 0 # тип срока: пробный период. это особый тип, никак не связанный с моделью LicensePrice
 LICENSE_TEST_PERIOD_DAYS  = 45 # длительность пробного периода в днях
 
+LICENSE_TERMS = (
+    (LICENSE_TEST_PERIOD_TERM, u'%s дней' % LICENSE_TEST_PERIOD_DAYS),
+) + TERMS
+
 LICENSE_TEST_PERIOD = -1
 LICENSE_UNPAID = 0
 LICENSE_PAID = 1
@@ -44,10 +56,3 @@ PAYFORMS = (
 #    (PAYFORM_SBER_KVITANZ, u'Квитанция Сбербанка'),
 )
 
-# типы сроков для модели LicensePrice
-TERMS = (
-    (1, u'1 месяц'),
-    (6, u'6 месяцев'),
-    (12, u'12 месяцев'),
-    (24, u'24 месяца'),
-)
diff --git a/project/customer/models.py b/project/customer/models.py
index 12ba7b4..9e81e5c 100644
--- a/project/customer/models.py
+++ b/project/customer/models.py
@@ -415,7 +415,7 @@ class UserProfileFilters(models.Model):
 
 class License(models.Model):
     company = models.ForeignKey(UserProfile, related_name='licenses', verbose_name=u'пользователь')
-    term = models.IntegerField(verbose_name=u'срок лицензии')
+    term = models.IntegerField(verbose_name=u'срок лицензии', choices=consts.LICENSE_TERMS)
     date_from = models.DateField(u'дата начала', null=True, blank=True)
     date_to = models.DateField(u'дата окончания', null=True, blank=True)
     payform = models.IntegerField(verbose_name=u'форма оплаты', choices=consts.PAYFORMS, default=consts.PAYFORM_BEZNAL)