diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 758a90b..c2938f7 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -3,15 +3,14 @@ South==0.8.2
 pillow==2.2.1
 simplejson==3.3.1
 six==1.4.1
-pytils==0.2.3
 xlrd==0.9.2
 xlwt==0.7.5
 html5lib==0.95
 pisa==3.0.33
 pyPdf==1.13
-pytils==0.2.3
 reportlab==2.7
 django-filter==0.7
+pytils==0.2.3
 psycopg2
 flup
 
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 94c32fc..a2f5cac 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -3,15 +3,14 @@ South==0.8.2
 pillow==2.2.1
 simplejson==3.3.1
 six==1.4.1
-pytils==0.2.3
 xlrd==0.9.2
 xlwt==0.7.5
 html5lib==0.95
 pisa==3.0.33
 pyPdf==1.13
-pytils==0.2.3
 reportlab==2.7
 django-filter==0.7
+pytils==0.2.3
 psycopg2
 flup