diff --git a/bin/docker_local_init.sh b/bin/docker_local_init.sh
index 7afd073..1b04aaa 100755
--- a/bin/docker_local_init.sh
+++ b/bin/docker_local_init.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-makefile -f DockerMakefile build
-makefile -f DockerMakefile up
-makefile -f DockerMakefile migrate
-makefile -f DockerMakefile loaddata
+make -f DockerMakefile build
+make -f DockerMakefile up
+make -f DockerMakefile migrate
+make -f DockerMakefile loaddata
diff --git a/bin/migrate.sh b/bin/migrate.sh
index fc58504..4087c55 100755
--- a/bin/migrate.sh
+++ b/bin/migrate.sh
@@ -1,4 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
+python src/manage.py migrate contenttypes
 python src/manage.py migrate sites
 python src/manage.py migrate myauth
 python src/manage.py migrate