diff --git a/batiskaf/templates/jinja2/dtys/index.jinja b/batiskaf/templates/jinja2/dtys/index.jinja
index 4d185aa..8043d1b 100644
--- a/batiskaf/templates/jinja2/dtys/index.jinja
+++ b/batiskaf/templates/jinja2/dtys/index.jinja
@@ -3,7 +3,7 @@
 {% block meta_description %}{% endblock %}
 
 {% block title %}
-    DTYS index
+    Поймай свою цену
 {% endblock %}
 
 {% block stylesheet %}
@@ -23,7 +23,7 @@
 {% block content %}
 <div class="index-goods">
     <div class="row">
-        <h1>D`TYS</h1>
+        <h1>Поймай свою цену</h1>
 
         <div class="dtys">
         {% for object in object_list %}
diff --git a/static/js/dtys.js b/static/js/dtys.js
index 1f5aaee..fecc234 100644
--- a/static/js/dtys.js
+++ b/static/js/dtys.js
@@ -107,7 +107,7 @@ var Updater = function(){
         this.interval = setInterval(function(){ me.doUpdate() }, this.params.period);
     };
 
-    this.doUpdate = function(){
+    this.doUpdate = function() {
         var me = this;
         $.ajax(this.params.url, {
             success: function(data,status,x){
@@ -144,7 +144,6 @@ $(function(){
         url: "/dtys/etg/",
         onModified: function(data, x, modified) {
             get_price();
-            // console.log(data, x, modified);
         }
     });