move title string to context data method

index/views.py

@@ -1,5 +1,13 @@
 from django.views.generic import TemplateView
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+
 
 
 class IndexView(TemplateView):
     template_name = 'index/index.html'
+    title = _('Русские программы')
+
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        context = super().get_context_data(**kwargs)
+        context['title'] = self.title
+        return context