From 322d25851e097b5151b812081ce41cb65de03b46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Max Yakovenko Date: Sat, 21 Jul 2018 11:46:02 +0300 Subject: [PATCH] translate text into russian in core admin models --- core/admin.py | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/core/admin.py b/core/admin.py index 75e7b02..2801486 100644 --- a/core/admin.py +++ b/core/admin.py @@ -17,7 +17,7 @@ admin.site.site_header = 'Русские программы' admin.site.site_title = 'Русские программы' admin.site.disable_action('delete_selected') - +# @TODO: translate into english and use translation def delete_selected_safe(modeladmin, request, queryset): """ Default action which deletes the selected objects. @@ -54,7 +54,7 @@ def delete_selected_safe(modeladmin, request, queryset): modeladmin.log_deletion(request, obj, obj_display) for obj in queryset: obj.delete() - modeladmin.message_user(request, _("Successfully deleted %(count)d %(items)s.") % { + modeladmin.message_user(request, _("Успешно удаленно %(count)d %(items)s.") % { "count": n, "items": model_ngettext(modeladmin.opts, n) }, messages.SUCCESS) # Return None to display the change list page again. @@ -66,9 +66,9 @@ def delete_selected_safe(modeladmin, request, queryset): objects_name = force_text(opts.verbose_name_plural) if perms_needed or protected: - title = _("Cannot delete %(name)s") % {"name": objects_name} + title = _("Невозможно удалить %(name)s") % {"name": objects_name} else: - title = _("Are you sure?") + title = _("Вы подтверждаете?") context = dict( modeladmin.admin_site.each_context(request), @@ -93,7 +93,7 @@ def delete_selected_safe(modeladmin, request, queryset): "admin/delete_selected_confirmation.html" ], context) -delete_selected_safe.short_description = ugettext_lazy("Delete selected %(verbose_name_plural)s safe") +delete_selected_safe.short_description = ugettext_lazy("Удалить выбранное из %(verbose_name_plural)s") class SafeModelAdmin(admin.ModelAdmin):