diff --git a/apps/course/templates/course/course_edit.html b/apps/course/templates/course/course_edit.html
index 8d875576..e8aecf05 100644
--- a/apps/course/templates/course/course_edit.html
+++ b/apps/course/templates/course/course_edit.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 {% load static %}
 {% block title %}
   {% if object %}
-    Редактирование {% if not live %}курса{% else %}стрима{% endif %} {{ object.title }}
+    Редактирование {% if live %}стрима{% else %}курса{% endif %} {{ object.title }}
   {% else %}
-    Создание {% if not live %}курса{% else %}стрима{% endif %}
+    Создание {% if live %}стрима{% else %}курса{% endif %}
   {% endif %}
 {% endblock title%}
 {% block content %}
diff --git a/apps/course/views.py b/apps/course/views.py
index 4d3a9a67..a8ead7cf 100644
--- a/apps/course/views.py
+++ b/apps/course/views.py
@@ -173,7 +173,6 @@ class CourseEditView(TemplateView):
 
     def get_context_data(self):
         context = super().get_context_data()
-        context['live'] = 'false'
         context['object'] = self.object
         return context