diff --git a/api/v1/permissions.py b/api/v1/permissions.py
index 95a136ee..c0854a4f 100644
--- a/api/v1/permissions.py
+++ b/api/v1/permissions.py
@@ -15,7 +15,7 @@ class IsAdmin(BasePermission):
 class IsTeacherOrAdmin(BasePermission):
     def has_permission(self, request, view):
         return request.user.is_authenticated and (
-            request.user.role > User.TEACHER_ROLE or
+            request.user.role >= User.TEACHER_ROLE or
             request.user.is_staff or
             request.user.is_superuser
         )
diff --git a/apps/school/templates/blocks/online.html b/apps/school/templates/blocks/online.html
index 1da3e731..c4c82931 100644
--- a/apps/school/templates/blocks/online.html
+++ b/apps/school/templates/blocks/online.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <div class="online__center center">
     <div class="online__type">ПРЯМОЙ ЭФИР</div>
     <div class="online__title">Каждый день в 17.00 (по Мск) </div>
-    <div class="online__text text">Кроме выходных. Запись эфира доступна в&nbsp;течение 24-х&nbsp;часов.</div>
+    <div class="online__text text">Кроме выходных. Запись эфира доступна по завершению трансляции</div>
     <div class="online__action">
       <svg class="icon icon-play">
         <use xlink:href="{% static 'img/sprite.svg' %}#icon-play"></use>